南投・清境｜SLH｜リゾートホテル

The Old England Manor

清境の標高 1,700 メートルに建つチューダー様式の古城風マナーハウス。SLH 加盟で客室はスイートが中心、夕食後にはシェイクスピア・ミュージックホールでオーディオ鑑賞のガイドがあります。

所在地: 清境の台 14 甲線沿い、標高 1,700 メートル。合歓山まで約 24 km
アクセス: 高鉄台中駅から南投客運の清境線に乗り「龍莊」バス停下車。バス停はマナーの門のすぐ横です
客室: 客室タイプは 9 種類、多くがスイートで約 33–165 ㎡、最大 4 名まで宿泊可チェックイン／チェックアウト 15:30／11:00
おすすめポイント: エレベーターとバリアフリー客室はなく階段が多め。宿泊者は駐車無料

At a Glance

The Old England Manorはどんなホテル？

The Old England Manor（老英格蘭莊園）は南投県仁愛郷壽亭巷、清境の標高約 1,700 メートルに位置します。建物はイギリスのチューダー様式で、ゴシック様式の鐘楼、ハーフティンバーの外壁、石造りの枠をもつバラ窓がひときわ目を引きます。軍人出身の創業者・羅介鴻氏が設計から整地、木彫りの細工まで自ら手がけ、家具や調度品もヨーロッパまで足を運んで選び抜きました。

マナーは SLH（Small Luxury Hotels of the World）の加盟ホテルで、ヒルトン・オナーズから予約できますが、ヒルトンの直営ではなく、法的には民宿として登録されています。客室は A・B・C の 3 エリアに分かれ、スイートが中心。33 ㎡の素歌 2 名用客室から、約 150–165 ㎡で寝室が 2 つある頌歌ツーベッドルームスイートまで、一室ごとに調度と間取りが異なります。

食事はレストラン維吉諾で、ランチ、英国式アフタヌーンティー、ディナーを提供。宿泊には客室タイプの定員分の朝食が含まれ、夕食はプラン内容によって提供されます。清境や合歓山を旅程に組み込み、特別な滞在を楽しみたい方に向いています。足の不自由なご高齢の方と一緒の場合は、下記の注意点を先にご確認ください。

所在地: 清境の台 14 甲線沿い、標高約 1,700 メートル
客室: 全 9 タイプ、多くがスイートで約 33–165 ㎡
飲食: レストラン維吉諾：ランチ、英国式アフタヌーンティー、ディナー
施設: シェイクスピア・ミュージックホール、鐘楼のヘンリーバー、シガールーム、アイスクリーム童趣塔
宿泊規定: 15:30 以降チェックイン、11:00 までにチェックアウト。ペット不可（盲導犬を除く）

✓ こんな方におすすめ

清境と合歓山を旅程に入れている方：マナーは標高約 1,700 メートルにあるので、前夜ここに泊まれば、翌朝の合歓山での日の出鑑賞やトレッキングも平地から向かうより楽です。
ヨーロッパの古城建築やクラシックなオーディオが好きな方：毎晩夕食後、シェイクスピア・ミュージックホールで専任スタッフの案内のもと Focal Grande Utopia のスピーカーで音楽を聴けます。お一人様にドリンクが 1 杯付きます。
家族や友人など大人数での旅行：4 名まで泊まれる 4 名用スイートや、寝室が 2 つある頌歌ツーベッドルームスイートがあり、家族で何部屋にも分かれずに済みます。

✕ 別のホテルが向いているケース

足の不自由な方や車いすを使うご高齢の方と一緒の場合：エレベーターとバリアフリー客室がなく、屋内外に階段が多いため、エレベーターのある市街地のホテルに泊まり、日中に山へ上がるのがおすすめです。
湖畔に泊まり、歩いて船着き場へ行きたい方：清境は高山のエリアです。日月潭を中心に考えるなら、水社埠頭エリアの Hotel Beore Sun Moon Lake も検討してみてください。：おすすめは Hotel Beore Sun Moon Lake

Highlights

The Old England Manorを選ぶ理由――3つの魅力

01Shakespeare Music Hall

シェイクスピア・ミュージックホールの夜のオーディオ鑑賞

毎晩夕食後、宿泊者はシェイクスピア・ミュージックホールで最高級スピーカー Focal Grande Utopia の音を楽しめます。専任スタッフが案内し、お一人様にアルコールまたはノンアルコールのドリンクが 1 杯付きます。

鑑賞環境を保つため、11 歳以下のお子さまの入場はおすすめしていません。山の夜は冷え込むので、上着を一枚お持ちください。

02Dining

レストラン維吉諾のランチ、アフタヌーンティー、ディナー

シェフが季節ごとに旬の地元食材を選んでメニューを組み立てます。ランチ 11:30–13:00、英国式アフタヌーンティー 11:30–16:00、ディナー 18:00–20:00 で、ディナーはスマートカジュアル（Smart Casual）の服装がおすすめです。

席数が限られるため、宿泊者・非宿泊者ともに早めの予約がおすすめで、食物アレルギーは事前に伝えておきましょう。宿泊しない方も食事の予約ができ、指定のエリアと時間帯であれば古城の外観や庭園で写真撮影もできます。

03Bell Tower

鐘楼の中のヘンリーバーとシガールーム

ゴシック様式の鐘楼は後期ゴシックの垂直様式を残し、マナーで最も目を引くシンボルです。鐘楼の上階にはヘンリーバー、最上部には雲端シガールームがあり、雲霧と山々の景色の中で葉巻と音楽を楽しめます。

館内には小さなソファとカラフルなスイーツが並ぶアイスクリーム童趣塔もあります。

Rooms

客室

客室は A・B・C の 3 エリアに分かれ、家具や調度、間取り、窓からの景色が一室ごとに異なります。予約時に希望（高層階、特定のスタイルなど）を備考に書くことはできますが、保証はされません。客室のミニバーにはマナー自家製のお菓子とドリンクがあり、バスアメニティは Santa Maria Novella。環境保護方針により使い捨てアメニティは客室には常備していないので、必要ならフロントに依頼します。眺望は客室タイプによって異なるので、予約時にご確認ください。

Anthem Double Suite

頌歌ツーベッドルームスイート

約 150–165 ㎡、広い寝室が 2 つで 4 名まで宿泊可。室内にバーカウンターと Focal Utopia のスピーカーがあります。

寝室 2 室4 名まで

Romance Suite

浪漫曲スイート

セミダブル 2 台（約 99 ㎡）またはキング 1 台（約 80–99 ㎡）の 2 タイプ。ヨーロッパのクラシックな調度です。

スイートセミダブル 2 台／キング 1 台

Fantasia Suite

幻想曲スイート

4 名用スイートは約 66 ㎡。2 名用スイートはキング 1 台で約 46–66 ㎡、セミダブル 2 台で約 66 ㎡の寝室 2 室＋リビングの間取りです。

4 名／2 名寝室 2 室＋リビング

Madrigal Suite

牧歌スイート

4 名用スイートは約 56 ㎡、2 名用スイートは約 46 ㎡。クラシックなチューダー様式の木工が特徴です。

4 名／2 名

Plainsong Room

素歌 2 名用客室

約 33 ㎡、客室タイプの中で最もコンパクトな 2 名用客室です。

2 名用

Facilities

施設・サービス

マナーの施設は音楽、食、建築にまつわるものが中心です。ミュージックホール、レストラン、鐘楼のバーとシガールームのほか、会議室が 4 室あります。

ミュージックホール: シェイクスピア・ミュージックホール。毎晩夕食後に専任スタッフが案内し、お一人様にドリンク 1 杯付き
飲食: レストラン維吉諾：ランチ 11:30–13:00、アフタヌーンティー 11:30–16:00、ディナー 18:00–20:00。鐘楼のヘンリーバー
お子さま連れ: お子さまの宿泊は歓迎。6–10 歳はエキストラベッドの提供なし、追加人数の料金は年齢により異なります。ベビーベッドとベビーバスは数が少ないため予約時に申し込みが必要
駐車場: 宿泊者専用の無料屋外駐車場。EV 充電設備（Tesla TPC、Type 2）は当日の宿泊者が無料で交代利用でき、事前予約は不可
バリアフリー: エレベーターなし、バリアフリー客室なしで階段が多め。ご高齢の方が同行する場合は予約時に伝えれば、できるだけ低層階を手配してくれます
交通: コンシェルジュに頼めば提携の有料送迎車（高鉄台中駅・台中空港からマナーへ直行）の連絡先を教えてもらえます。手配はご自身で
その他: 国民旅遊カード利用可。敷地内全域でドローン禁止。宿泊者以外の自由見学は不可
宿泊規定: 15:30 以降チェックイン、11:00 までにチェックアウト。ペット不可（盲導犬を除く）、自炊不可

Access

立地・アクセス

マナーは清境の台 14 甲線沿いにあります。国道 6 号の終点・埔里で降りて台 14 線を左折して霧社方面へ進み、台 14 甲線に入って清境農場方面へ約 6.3 km 進んだ右手です。公共交通機関なら高鉄台中駅 5 番出口から南投客運の清境線に乗り、「龍莊」バス停で降ります。バス停はマナーの門のすぐ横です。

近くの青青草原と清境高空観景歩道は毎日 8:00–17:00 に開放。さらに上の合歓山までは約 24 km、廬山温泉までは約 13 km です。朝晩の寒暖差が大きく、気温はふつう平地より 10–12 度低めです。

合歓山: 約 24 km、車で約 40–50 分
廬山温泉: 約 13 km
7-ELEVEN: 約 1 km
高鉄台中駅: 南投客運の清境線で「龍莊」バス停へ

貸切チャーターとの組み合わせ

清境は山道のルートです。貸切チャーターで高鉄台中駅を出発し、国道 6 号で埔里へ、台 14 線から台 14 甲線に入って山を上ります。途中で青青草原や清境高空観景歩道に立ち寄り、15:30 以降にマナーへ戻ってチェックインすれば、マナーが勧める流れにちょうど合います。翌朝は合歓山・武嶺の日の出を見てから下山して日月潭へ。日月潭・水社の宿と組み合わせれば 2 泊のルートになります。マナーの駐車場は宿泊者専用なので、チャーター車両が駐車したりここで待機したりできる前提にはせず、乗り降りの際に入口でコンシェルジュに説明すれば大丈夫です。冬の早朝は山が冷え込むため、出発時間はドライバーとご相談ください。